2011年4月5日火曜日

おいしい週末とマルシェ Tasty la marche

先週末2つほどイベントがありました。
1つはヨク行く雑貨店が雑貨を販売してたり、
作家さん(陶芸やガラス)達が展示販売してたり~
There were 2events last weekend.
One of the event was managed general store's owner which i went to often.Many artists works were displayed and sold.


そういえば、県内にナチュラル?テイストの雑貨を扱うお店が増えた感じ?
って、こちらは昔っからですが…
Many store start to deal in natural?goods?
but they've been selling that long before~


これ、まだドライじゃないですよ。
ユーカリです。
生でもドライでも絵になりそうなので!
It's looks like dry[flower],but not.
Leaves of eucalypts become good interior decorating.


キトクラスのマルシェにてこれからお世話になりそうな食材屋さん発見。
オリーブオイルにもソムリエってあるんですね。
I found grocerie which I want to go generally.
I didn't know much about olive oil sommelier.


オリジナルの手ぬぐいがカワイイです。
何気にmore treesのgoodsデザインもされています。
Original towels[Tenugui] were so cute!
One of staff have joined to design for More trees's goods.


野菜からお菓子までいろんなお店が並んでにぎわってます。
nogiさん今度おじゃましたいなっ
Groceries and candy stores lined streets were alive with shoppers.


森を歩く男。
交代で植物の先生と鳥先生が~お話。
柄にもなく、バードウォッチングって楽しかったりして。
(新発見)
もしや、森ガールに?って!
(飯山トレッキングが実現されるか?)
↑近くの山ですが、相方が異様に登りたがってる。

English Post will be available soon!

0 件のコメント: